🇬🇧
📢SME Leader 2023 🚀

Excited to share that CAMBRASISTEM has been recognised as an SME Leader 2023! 🌟

This recognition echoes the relentless dedication of our entire team in the journey towards excellence. It solidifies our pledge to uphold high market standards and acquire the tools necessary to keep providing outstanding and ever-innovative services to our valued customers.

"A seal of reputation to distinguish the merit of national SMEs with superior quality performance." - IAPMEI 👏

🇵🇹
📢 PME Líder 2023 🚀

É com grande entusiasmo e orgulho que comunicámos a atribuição à CAMBRASISTEM o estatuto de PME Líder, em 2023. 🌟

Este reconhecimento reflete a dedicação incansável de toda a nossa equipa na jornada rumo à excelência. Reforça o nosso compromisso com padrões de mercado elevados e na obtenção de ferramentas necessárias para continuarmos a entregar serviços de excelência e cada vez mais inovadores junto dos nossos clientes.

"Um selo de reputação para distinguir o mérito das PME nacionais com um desempenho de qualidade superior." - IAPMEI 👏

🇬🇧
At CAMBRASISTEM, we recognize the critical role that electrical installations and automation play in food & beverages processing facilities. ⚡🍽️🥤

Our electrical installations go beyond the basics by incorporating advanced control systems that regulate and monitor various processes within food & beverages processing. 📊🔌

The advantages of automation in food processing are far-reaching. With our automation solutions, you can achieve higher production volumes, meet consumer demands promptly, and respond swiftly to market fluctuations. 🚀🔄

To learn more about how CAMBRASISTEM can revolutionize your production, contact us directly. 💼📈🤝

🇵🇹 
Na CAMBRASISTEM, reconhecemos o papel fundamental que as instalações elétricas e a automação desempenham nas instalações de processamento alimentar e de bebidas. ⚡🍽️🥤

As principais vantagens da automação no processamento alimentar são de grande importância. Com as nossas soluções de automação, é possível atingir volumes de produção mais elevados, satisfazer prontamente as exigências dos consumidores e responder prontamente às flutuações do mercado. 🚀🔄

As nossas instalações elétricas vão para além do essencial, incorporando sistemas de controlo avançados que regulam e monitorizam vários processos no âmbito do processamento de alimentos e bebidas. 📊🔌

Para saber mais sobre como a CAMBRASISTEM pode revolucionar a sua produção, contacte-nos diretamente. 💼📈 🤝

🇬🇧
🌐 Exciting Partnership Announcement! 🤝

CAMBRASISTEM is thrilled to unveil a strategic alliance with HST Maschinenbau GmbH, a leading force in homogenization technology. 🚀 This collaboration is a game-changer for both companies and promises to reshape the industrial solutions landscape.

HST Maschinenbau GmbH, a part of the Krones Group, boasts an extensive legacy of experience spanning numerous years, establishing itself as a prominent authority in the high-pressure homogenizers field. Their dedicated team possesses an unparalleled depth of professional knowledge and expertise, encompassing all aspects of engineering, production, service, and sales within this specialized domain. 💡

António Jorge Tavares, CAMBRASISTEM's Owner and Chief Executive, couldn't be more thrilled: "With our engineering prowess and HST Maschinenbau GmbH's technical excellence, we're set to expand and strengthen our sales network." 💼

Under this collaboration, CAMBRASISTEM will proudly serve as a distributor of HST Maschinenbau GmbH's premium solutions, including the High Pressure Homogenizer (HPH) and High Pressure Pumps (HPP). This partnership leverages the strengths of both companies, ensuring exceptional synergy for unmatched customer value across various industries. 🤝

Ready to revolutionize your production? Contact us today! 📩

🇵🇹
🌐 Anúncio de uma nova parceria muito interessante! 🤝

A CAMBRASISTEM está entusiasmada em divulgar uma aliança estratégica com a HST Maschinenbau GmbH, uma das principais empresas na tecnologia de homogeneização. 🚀 Esta colaboração é um marco para ambas as empresas e promete remodelar o panorama das soluções industriais.

A HST Maschinenbau GmbH, pertencente ao Grupo Krones, possui um extenso historial de experiência ao longo de vários anos, estabelecendo-se como uma autoridade proeminente no campo dos homogeneizadores de alta pressão. A sua equipa dedicada possui uma profundidade incomparável de conhecimento e experiência profissional, abrangendo todos os aspetos de engenharia, produção, serviço e vendas neste domínio especializado. 💡

António Tavares, o estimado Presidente e Diretor Executivo da CAMBRASISTEM, expressou o seu entusiasmo por esta parceria inovadora: "Com a excecional capacidade de engenharia da nossa própria equipa, juntamente com a profunda experiência técnica e as soluções inovadoras fornecidas pela HST Maschinenbau GmbH, temos agora a base perfeita para alargar e fortalecer a nossa presença comercial." 💼

No âmbito desta colaboração, a CAMBRASISTEM será orgulhosamente um distribuidor de uma gama de soluções de topo oferecidas pela HST Maschinenbau GmbH, incluindo o Homogeneizador de Alta Pressão (HPH) e as Bombas de Alta Pressão (HPP). Esta aliança estratégica combina os pontos fortes de ambas as empresas, garantindo uma sinergia excecional que promete oferecer um valor inigualável aos clientes de vários sectores. 🤝

Pronto para revolucionar a sua produção? Contacte-nos hoje mesmo! 📩
​

🇬🇧
🚀 CAMBRASISTEM: Your Trusted Partner for Process Automation Excellence
 
Are you prepared to tap into the limitless potential of process automation? Look to CAMBRASISTEM for the answer! 🌟

CAMBRASISTEM stands as a trusted authority in the execution of advanced electrical installations tailored exclusively for the ever-evolving Food and Beverage Industry. Our solutions are meticulously crafted to align perfectly with your distinct automation requirements, empowering you to maintain a competitive edge. 🍽️🥤

With CAMBRASISTEM at your side, anticipate flawless integration, heightened operational efficiency, and a substantial boost in productivity. Our dedicated team of experts harmonizes technical expertise with industry insights, consistently delivering exceptional outcomes.

Embark on the journey of harnessing the revolutionary potential of process automation today! 📞💼

🇵🇹
🚀 CAMBRASISTEM: O seu parceiro de confiança para a excelência na automatização de processos
 
Está preparado para desbloquear todo o potencial da automatização de processos? Não procure mais! 🌟
 
A CAMBRASISTEM é especialista na execução de instalações elétricas de última geração, projetadas especificamente para a dinâmica indústria alimentar e de bebidas. As nossas soluções são adaptadas para atender às suas exclusivas necessidades de automação, permitindo-lhe ficar à frente da concorrência. 🍽️🥤
 
Com a CAMBRASISTEM como parceiro, pode contar com uma integração perfeita, maior eficiência e maior produtividade em todos os seus processos. A nossa equipa de profissionais combinam capacidades técnicas com conhecimentos da indústria para fornecer resultados notáveis.
 ​

​🇬🇧
🔔 Do you study at the Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto?

PERFINOX | Solutions for the Food Industry and CAMBRASISTEM will be at the FEUP Career Fair 2023 on Wednesday 11th October! 👨‍🎓

This is an excellent opportunity to get to know better all the technologies that we have been "cooking" in recent years and get to know the excellent opportunities we have to offer you.

💡 Your future starts now!

🇵🇹
🔔 Estudas na FEUP - Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto ?

É já quarta-feira, dia 11 de Outubro, que a PERFINOX e a CAMBRASISTEM irão estar presentes na FEUP Career Fair 2023! 👨‍🎓

Esta é uma excelente oportunidade para conheceres melhor todas as tecnologias que temos "cozinhado" nos últimos anos e ficares a par das excelentes oportunidades que temos para te oferecer.

💡 Your future starts now!

🇬🇧
We want to express our heartfelt gratitude to all those who took the time to visit our booth at Feira das Colheiras 2023, showing genuine interest in our products, services, and the exciting career opportunities we have in store. 🙌🤝
 
We'd like to extend a special note of appreciation to our dedicated team at the stand.👏Additionally, we are immensely thankful for the invaluable support we received from the event organizers, the Arouca Town Council, and AECA-Associação Empresarial de Vale de Cambra e Arouca. 🙏🌟
 
If you're eager to explore the diverse range of career opportunities we offer, we invite you to visit our careers page at:
➡️ https://www.csistem.pt/carreiras.html

Your journey to a rewarding career with PERFINOX starts here! 🚀💼

🇵🇹
Queremos expressar a nossa sincera gratidão a todos aqueles que reservaram parte do seu tempo para visitar o nosso stand na Feira das Colheitas 2023, demonstrando um interesse genuíno nos nossos produtos, serviços e nas excitantes oportunidades de carreira que temos disponíveis. 🙌🤝
 
Gostaríamos de expressar uma nota especial de agradecimento à nossa equipa que esteve presente no stand.👏 Adicionalmente, estamos imensamente gratos pelo inestimável apoio que recebemos dos organizadores do evento, a Câmara Municipal de Arouca e aAECA-Associação Empresarial de Vale de Cambra e Arouca. 🙏🌟
 
Para explorar o conjunto de oportunidades de carreira que temos para oferecer, convidamo-lo a visitar a nossa página de carreiras:
➡️ https://www.csistem.pt/carreiras.html

A sua jornada para uma recompensadora carreira com a PERFINOX começa aqui! 🚀💼

​🇬🇧
📢 Cambra-Sistem is present with a recruitment session at the Corporate Exhibition of Feira das Colheitas, which takes place at the Arouca Secondary School Sports Pavilion from September 21st to 24th!
 
🤝 Visit our booth to discover our products, services, and the opportunities we have for you! 😄👋📅

🇵🇹 
📢 A Cambra-Sistem está presente com uma sessão de recrutamento na Exposição Empresarial da Feira das Colheitas em Arouca, entre os dias 21 a 24 de setembro, no Pavilhão Desportivo da Escola Secundária de Arouca.

🤝 Visite o nosso stand para conhecer os nossos produtos, serviços e as oportunidades que temos para si!😄👋

🇬🇧
📢 Cambra-Sistem and PERFINOX | Solutions for the Food Industry are exhibiting at the Corporate Exhibition of Feira das Colheitas, which takes place at the Arouca Secondary School Sports Pavilion from September 21st to 24th.

🤝 Visit our booth to discover our products, services, and the opportunities we have for you!

🇵🇹 
📢 A Cambra-Sistem e a PERFINOX estarão na Exposição Empresarial da Feira das Colheitas em Arouca, entre os dias 21 a 24 de setembro, no Pavilhão Desportivo da Escola Secundária de Arouca.

🤝 Visite o nosso stand para conhecer os nossos produtos, serviços e as oportunidades que temos para si!

🇬🇧
🚀 CAMBRASISTEM: Your Trusted Partner for Process Automation Excellence

Are you ready to unlock the full potential of process automation? Look no further than CAMBRASISTEM! 🌟

CAMBRASITEM is a go-to expert in executing state-of-the-art electrical installations specifically designed for the dynamic Food and Beverage Industry. Our solutions are tailored to meet your unique automation needs, enabling you to stay ahead of the competition. 🍽️🥤

With CAMBRASISTEM by your side, you can expect seamless integration, increased efficiency, and enhanced productivity throughout your operations. Our dedicated team of professionals combines technical prowess with industry insights to deliver outstanding results.

Experience the transformative power of process automation today! 📞💼

🇵🇹
🚀 CAMBRASISTEM: O seu parceiro de confiança para a excelência na automatização de processos

Está preparado para desbloquear todo o potencial da automatização de processos? Não procure mais! 🌟

A CAMBRASISTEM é especialista na execução de instalações elétricas de última geração, projetadas especificamente para a dinâmica indústria alimentar e de bebidas. As nossas soluções são adaptadas para atender às suas exclusivas necessidades de automação, permitindo-lhe ficar à frente da concorrência. 🍽️🥤

Com a CAMBRASISTEM como parceiro, pode contar com uma integração perfeita, maior eficiência e maior produtividade em todos os seus processos. A nossa equipa de profissionais combinam capacidades técnicas com conhecimentos da indústria para fornecer resultados notáveis.

Experimente o poder transformador da automação de processos hoje! 📞💼